Красная нить судьбы - поверье, о связи двух людей.
Невидимая красная нить соединяет людей, сокращаясь по прошествии времени, пока они не встретятся.
Фаталистично. Мне нравится.

И да)
redline - работать на предельных оборотах (о двигателе) ABBYY Lingvo ©